21. 05. 2013.
Dan biodiverziteta 2013. godine – voda i biodiverzitet!
29. 12. 2011.
Završen projekat “Partnerske akcije za zaštitu biodiverziteta zapadnog Balkana“
U prethodne dve godine Mladi istraživači Srbije su, sa brojnim partnerima, radili na projektu koji je doprineo zaštiti biodiverziteta u regionu kroz jačanje kapaciteta nevladinih organizacija za primenu EU Direktiva za zaštitu prirode, ali i za zagovaranje, sprovođenje kampanja, umrežavanje. Na ovom blogu možete da pročitate veliki broj tekstova o aktivnostima, o stavovima, o EU Direktivama, o saradnji, problemima i rešenjima. Tokom projekta realizovano je i 15 lokalnih akcija za zaštitu biodiverziteta i promociju energetske efikasnosti u Srbiji i u Crnoj Gori. Rezultate aktivnosti možete pogledati u filmu koji je snimljen tokom završne radionice u Beogradu.
Mladi istraživači Srbije se zahvaljuju partnerima: WWF, Green Home i NVO Sunce na saradnji i uspešnoj realizaciji aktivnosti.
Projekti tim je posebno zahvalan organizacijama članicama mreža „Natura 2000 Resursni centar Srbije“ i „Natura 2000 info centar“ na kvalitetnom učešću, profesionalnom radu i nizu odličnih akcija.
14. 12. 2011.
Snaga mreže
| Maleni brod predstavlja NVO mrežu koja se bori da spasi prirodu (c) crtež Bjanke Prakljačić |
Tanja Petrović: Potrebno je uložiti još dosta napora i dobre volje da bi se saradnja Vlade RS i NVO-a učinila efikasnijom
![]() |
| Tanja Petrović (c) MIS |
Mi smo zadovoljni! Nadamo se da je i biodiverzitet…
| Sudionici posljednje radionice u Beogradu, oktobar 2011 (c) Petra Boić Petrač |
| Radionica (c) Petra Boić Petrač |
| Izložba "15 načina za očuvanje prirode" (c) MIS |
Radionice NATURA 2000 za upravljače zaštićenih područja u Srbiji i u Crnoj Gori
| Radionica o Natura 2000 u Srbiji |
U okviru projekta „ Jačanje kapaciteta vladinog i civilnog sektora u Srbiji i u Crnoj Gori za sprovođenje politika EU iz oblasti zaštite prirode “ odžane su dve radionice tokom novembra – jedna u Nacionalnom parku “Fruška gora” u Srbiji, a druga u Podgorici, Crna Gora. Cilj radionica bio je informisanje ključnih zainteresovanih strana o konceptu NATURA 2000, kao i njihovo uključivanje u sam proces pripreme mreže NATURA 2000 u Srbiji i u Crnoj Gori. Radionica je bila namenjena upravljačima zaštićenih područja i relevantnim institucijama koje se bave zaštitom prirode.
Tokom dva dana intenzivnog rada, učesnici obe radionice unapredili su svoja znanja o uspostavljanju ekološke mreže Natura 2000 u svojim zemljama, i od predavača iz Rumunije i Bugarske saznali o procesu pripreme mreže Natura 2000 i primerima dobre prakse novih članica EU, Učesnike skupa u Srbiji pozdravila je dr Biljana Panjković, direktorka Pokrajinskog zavoda za zaštitu prirode iz Novog Sada, koja je istakla značaj nevladinog sektora kao partnera u zaštiti prirode, kao i da je primena koncepta ekološke mreže dobar način i šansa za očuvanje prirode i prirodnih resursa. Tematske prezentacije u okviru radionice održali su eksperti WWF-a, IUCN-a, stručnjaci zavoda za zaštitu prirode Srbije i pokrajinskog zavoda za zaštitu prirode te Mladi istraživači Srbije. Sa najnovijom legislativom u oblasti zaštite prirode i voda, učesnike su upoznali predstavnici Ministarstva životne sredine, rudarstva i prostornog planiranja, kao i Ministarstva poljoprivrede, trgovine, šumarstva i vodoprivrede.
| Radionica o Natura 2000 u Crnoj Gori |
Na radionici u Crnoj Gori trenutno stanje zaštite prirode i prethodne korake preduzete po pitanju uspostavljanja ekoloških mreža predstavio je Vasilije Bušković, iz Zavoda za zaštitu prirode Crne Gore. Stručnjaci WWF-a i Balkani Wildlife iz Bugarske podelili su svoje iskustvo sa učesnicima ističući pre svega izazove na koje su nailazili, dok su eksperti Daphne-Instituta za primenjenu ekologiju iz Slovačke sa kolegama iz Natura 2000 tima pri Ministarstvu održivog razvoja i turizma upoznali učesnike sa metodologijom rada, ukazali na izazove u samom terenskom radu i predstavili dosada postignute rezultate na izradi baze podtaka za Natura 2000, katalogu staništa i sl. Kao i na radionici u Srbiji istaknut je značaj saradnje relevantnih institucija sa organizacijama civilnog društva čiji je dosadašnji rad predstavila organizacija Green Home.
Projekat u okviru koga je organizovana radionica traje tri i pol godine (2009.- 2012.), realizuje ga WWF, u saradnji sa nevladinim udrugama Mladi istraživači Srbije i Green Home, a finansira ga Ministarstvo spoljnih poslova Kraljevine Norveške.
Sonja Bađura, WWF
Protected Areas and Natura 2000 workshops in Serbia and in Montenegro
| Natura 2000 workshop in Serbia |
80 representatives from the nature conservation sector in Serbia and in Montenegro took part in workshops on the NATURA 2000 concept for protected areas as well as explaining stakeholder involvement in the process of designation of NATURA 2000 sites. Among the participants were protected area managers, representatives of nature protection authorities and civil society organizations from the two countries.
During the two-day workshops, participants improved their knowledge of how to go about establishing the NATURA 2000 network in their respective countries. Speakers from Romania and Bulgaria presented examples of good practice from the region and how the NATURA 2000 network took shape in the newest EU member states.
Participants in the workshop in Serbia were greeted by Biljana Panjković, Director of the Institute for Nature Conservation of Vojvodina Province. She highlighted the importance of the NATURA 2000 network as a good opportunity to conserve nature and natural resources. She also emphasised the role of civil society organizations as important partners in nature conservation.
| Natura 2000 workshop in Montenegro |
At the workshop in Montenegro, Vasilije Bušković from Institute for Nature Conservation of Montenegro talked about the previous steps made in establishing the ecological network in the country. Experts from WWF and Wildlife Society Balkani from Bulgaria shared their experience and stressed the challenges they faced. Experts from Daphne Institute for Applied Ecology from Slovakia, together with the NATURA 2000 team of the Ministry for Sustainable Development and Tourism, presented the methodology and highlighted the challenges of field work. Natura 2000 team presented achievements in development of Natura 2000 database and Catalogue of biotopes (habitats), etc.
The workshops are part of the project “Strengthening the Capacity of Governments and Civil Sector in Serbia and in Montenegro to adapt to EU Nature Protection Acquis”. The project lasts for three and a half years (2009 – 2012) and is implemented by WWF in cooperation with the NGO Young Researches of Serbia and the NGO Green Home from Montenegro. The project is funded by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.
19. 04. 2011.
Christoph Stein: Izgradnjom kapaciteta mijenjaš sebe, svoju organizaciju i društvo

U mnogim su zemljama nevladine organizacije konkurentne. Ne mogu reći da nevladine organizacije u Srbiji i Crnoj Gori nisu konkurentne, ali vidim da mnoge od njih brinu jedne o drugima zbog čega sam naročito ponosan na naša dva partnera, Mlade istraživače Srbije i Green Home
Iako živi u Barceloni, kao WWF-ov stručnjak za izgradnju kapaciteta, Christoph Stein osim u Španjolskoj radi i u zemljama sjeverne Afrike, Srednjeg Istoka te zapadnog Balkana. Kroz IPA projekt “Partnerske akcije za zaštitu biodiverziteta na zapadnom Balkanu”, Stein je bio trener mnogim predstavnicima nevladinih organizacija koje se bave okolišem iz Srbije I iz Crne Gore učeći ih metode lobiranja i zagovaranja.
Projekt “Partnerske akcije za zaštitu biodiverziteta na zapadnom Balkanu” je u završnoj fazi. Kao stručnjak za izgradnju kapaciteta, što mislite o tom projektu?
Izgradnja kapaciteta je jedan od glavnih područja tog projekta. Ako uvodite novu legislativu, kao što je Natura 2000, morate pronaći način da je približite civilnom društvu i to iz više razloga. Civilno društvo treba poticati vladu da bude aktivnija oko Natura 2000 a kasnije trebaju nadgledati cijeli proces. To je nešto što se mora izgraditi i ne može se napraviti u samo nekoliko tjedana. Stoga smo jako sretni što imamo taj projekt koji traje već drugu godinu. U okviru projekta jača grupa nevladinih organizacija koja gradi svoje kapacitete za Natura 2000.
Radili ste u ovoj regiji i prije spominjanog projekta, također s Mladim istraživačima Srbije i Green Homeom. Kako ste zadovoljni tim suradnjama?
Imali smo mali projekt o izgradnji kapaciteta. Jako je lijepo vidjeti kako se te dvije udruge, obje prvaci u svojim zemljama, zanimaju i za druge udruge s kojima, primjerice, trenutačno rade na malim aktivnostima kroz male projekte u sklopu IPA projekta. U mnogim su zemljama nevladine organizacije konkurentne. Ne mogu reći da nevladine organizacije u Srbiji i Crnoj Gori nisu konkurentne, ali vidim da mnoge od njih brinu jedne o drugima zbog čega sam naročito ponosan na naša dva partnera, Mlade istraživače Srbije i Green Home.

Koliko se dugo bavite izgradnjom kapaciteta?
Izgradnja kapaciteta nam kazuje kako koristiti obrazovne procese na najbolji način za postizanje ranije utvrđenih ciljeve učenja. S time sam započeo u ranim 1990-ima, najprije kao nastavnik u raznim školama, a zatim sam radio za druge udruge na obrazovnim projektima. Godine 2000. sam došao u WWF i tada smo počeli govoriti o izgradnji kapaciteta i obrazovanja. Već deset godina radim u regiji gradeći kapacitete nevladinih organizacija. Zapravo, ne samo u regiji – moj je posao podijeljen, radim na zapadnom Balkanu, ali i u sjevernoj Africi i Bliskom istoku.
Postoji li neko osnovno pravilo kod izgradnje kapaciteta?
Nema osnovnih pravila. Izgradnja kapaciteta je inzistiranje na sustavnim promjenama. Svi mi želimo nešto promijeniti na pozitivan način. Prvo želite promijeniti sebe. Morate naučiti kako to učiniti i kako to primijeniti na druge ljude. Izgradnjom kapaciteta mijenjaš sebe, svoju organizaciju i cijelo društvo. To je o slušanju i postavljanju pravih pitanja. Osoba čiji se kapaciteti grade mora biti otvorena za učenje i mijenjanje pa je i izgradnja kapaciteta stalan proces.
Lobiranje je dio vašeg treninga. Imate li dobra iskustva s organizacijama koje uče o lobiranju?
Lobiranje je dio rada većine nevladinih organizacija. Zapravo, vrlo je malo udruga koje se ne bave zagovaranjem ili lobiranjem u različitim kontekstima. Radite li za ekološke ili društvene udruge, morate znati kako lobirati. Lobirate s ljudima, a zagovarate kod organizacija. Kada počnete planirati taj proces, tek tada uvidite koliko to teško može biti. Mnoge nevladine organizacije kažu: „Mi nemamo moć, mi smo premali…“. To nije istina! NVO trebaju shvatiti da njihova moć počinje na razini lokalnih zajednica u kojima rade. Od tamo ide gore... Ali, da, oni imaju moć - ne da mijenjaju samo sebe, nego da nastoje promijeniti i svoje partnere.
Što je s lobiranjem i zagovaranjem, postoji li tamo zlatno pravilo?
Morate znati vrlo jasno što točno osoba ili institucija želi napraviti. Trebate si postaviti pitanje: što točno ja želim i što ta osoba ili organizacija zaista može kako bi mi pomogla ostvariti moje ciljeve. Zlatno pravilo u većini procesa zagovaranja jest da trebate procijeniti svoj napredak te da budete dovoljno fleksibilni da se prilagodite promjenama na razini zakonodavstva.
Dobivate li povratne informacije od ljudi koje ste trenirali?
Imamo različite povratne informacije, od procjena koje dionici ispunjavaju nakon treninga do osobnog kontakta. Kako se meni čini, ljudi si pozitivni. Organizacije su vraćaju na naše treninge što potvrđuje da su bili zadovoljni prethodnim treningom. Imamo odnos povjerenja i na dobrom smo putu. To vidimo i iz malih projekata koje smo dali 17 NVO-a unutar projekta „Partnerske akcije za zaštitu biodiverziteta na zapadnom Balkanu“. Šteta je što se ovaj projekt završava ove godine, toliko bismo toga još mogli napraviti. Nadam se da će se pronaći sredstava za nastavak projekta…
Što bi bili sljedeći koraci?
Mogli bismo zadržati tu grupu organizacija i zajedno raditi na implementaciji Natura 20000. To nije proces od jedne ili dvije godine, već od deset! Trebali bismo motivirati tu grupu da ostane u tom procesu, da rade s javnim institucijama za što im je potrebno puno energije. Taj bi nastavak projekta mogao biti o društveno-ekonomskim procjenama, o komunikaciji… Mnogo je mogućnosti i kad bismo željeli na tome raditi daljnjih deset godina, mogli bismo. Ta je grupa nevladinih organizacija vrlo motivirana i sve što trebamo jest pronaći sredstva da nastavimo proces…
Petra Boić Petrač, WWF
06. 04. 2011.
Odabrani projekti za male akcije unutar velikog projekta
U Srbiji 11 nevladinih organizacija priprema projekte o biodiverzitetu i Natura 2000, a u Crnoj Gori 6
U sklopu IPA projekta „Partnerske akcije za zaštitu biodiverziteta na zapadnom Balkanu“ predviđene su akcije u vidu malih projekata kojima se i druge nevladine organizacije, članice mreža „Natura 2000 resursni centar Srbije“ i crnogorske „Natura2000 infocentar“, uključuju u ovaj veliki projekt koji provode Mladi istraživači Srbije s partnerima, nevladinim organizacijama WWF, Green Home i Sunce.
Na natječaj je pristiglo 29 projekata u Srbiji te 8 projekata u Crnoj Gori. U Srbiji je izabrano 11 projekata, a u Crnoj Gori šest. Rezultati svih projekata bit će predstavljeni na posljednjoj radionici unutar projekta „Partnerske akcije“, predviđenoj za novembar ove godine. Projektni je tim to predstavljanje zamislio kroz malu izložbu, a tada će biti prikazan i prvi film sniman u Srbiji o Natura 2000, koji će unutar svog malog projekta snimiti nevladina organizacija Centar za inovativne aktivnosti (CINA).
Prednost korištenja resursa drugih nevladinih organizacija prepoznale su nevladine organizacije iz Vojvodine: Akademsko društvo za proučavanje i zaštitu prirode, Društvо zа zаštitu i prоučаvаnjе ptica Vojvodine, Društvо zа zаštitu i prоučаvаnjе ribа te Protego. Oni su osmislili zajednički projekt „NATURA 2000 u Srbiji: Izazovi i mogućnosti”, a kao rezultat, članice mreže bit će bogatije za dvije vrlo vrijedne publikacije: „Koraci ka Natura 2000 u Srbiji“, što će opisati prirodna bogatstva Srbije kao i sve važnosti Natura 2000 prema raznim sektorima, te „Ideje za NVOe za konkretne akcije za unapređenje biološke raznovrsnosti“, kojima će nas počastiti dr. Gabor Mesaroš. Svoje će publikacije, među kojima će se naći i poster „Natura 2000 u Srbiji“, predstaviti na nekoliko radionica kojima će pokušati Natura 2000 približiti donosiocima odluka – od gradskim samouprava do vlasnika zemljišta na potencijalnim Natura područjima. Dvije vrijedne publikacije priprema i Eko-centar, a riječ je o CEEwebovim izdanjima „Zašto je bitan gubitak biodiverziteta – odgovori za decu i ministre“ te „Usluge prirode – kako Natura 2000 doprinosi obezbeđivanju usluga ekosistema za dobrobit čoveka“.
NVO Avalon svoj je projekt usmjerio IBA područjima. „Od IBA područja ka NATURI 2000“ nastojat će aktualizirati značaj IBA i NATURA 2000 područja, kao i energetske efikasnosti u javnosti te među stručnjacima. Projektni će tim organizirati Eko tim koji će provoditi pripremne aktivnosti za iniciranje područja NATURA 2000 u Jugo-istočnom Banatu, na osnovu obilazaka staništa dva puta mjesečno. To će snimati za potrebe filma, kao i središnju manifestaciju „Natura 2000“, predviđenu za 5. jun. Ideja je da se tada u Vršcu okupe predstavnici članica mreže „Natura 2000 rsc“ te da se održi i sastanak mrže.
NVO Stara planina svoj je projekt posvetila edukaciji djece. Pod nazivom „Stara planina – biodiverzitet ili turizam pitanje je sad“, projektom se želi proširiti svijest o potrebi zaštite životne sredine i uvođenja programa održivog razvoja u skladu sa odredbama ekološke mreže Natura 2000 i direktivama EU, odnosno približiti vrijednosti zaštićenih prirodnih dobara mladim ljudima iz općine Pirot. NVO UNECO priprema projekt „Održivo upravljanje privatnim šumama - I TOPLA SOBA I PTICE NA BROJU“ s ciljem smanjenja devastacije šumskih ekosistema i povećanja energetske efikasnosti u ruralnim područjima. Uz razna istraživanja, radionice i okrugle stolove, izradit će i postaviti „Energetski kalkutaror“. NVO Mladen Karaman iz Kragujevca priprema projekt o promociji ex situ zaštite kao metode u procesu očuvanja i unapređenja biodiverziteta.
Jedini projekt koji je već odrađen u Srbiji pripremio je NVO Prostor, a riječ je o aktivnostima vezanima uz Sat za planet Zemlju. Kako je sat za planet Zemlju održan 26. ožujka, tako su i oni već završili svoj projekt. Ostale nevladine organizacije tek počinju s aktivnostima, a razvijat će ih u narednih pet mjeseci.
Što se Crne Gore tiče, konzultacije su završene još prošli mjesec, tako da su neke NVO već napravile dobar dio posla. NVO Priroda trebala je napraviti projekt vezano uz Sat za planet Zemlju, ali kako se sve pripremalo ubrzano, na kraju se ispostavilo da je bolje da Green Home sam uradi aktivnosti vezano uz Earth Hour, a Priroda će unutar svog projekta odraditi „više od sata“, budući da je moto ovogodišnjeg Earth Houra „beyond the hour“. Osnovni je cilj, dakako, da se energetske učinkovitosti, štetnosti klimatskih promjena i čovjekova negativnog utjecaja na prirodu sjetimo češće, a ne samo tog jednoga sata u godini.
Ekološko društvo „Breznica“ iz Pljevlja priprma projekt „Inicijativa za stavljanje pod zaštitu biodiverziteta park šume Savina u Herceg Novom. Savina je trenutačno devastirana, a kako je izrazito bogata biodiverzitetom, zaslužuje postati Natura područje, što će NVO Breznica nastojati dokazati na okruglim stolovima. Centar za zaštitu i proučavanje ptica Crne Gore radi „Krilima iznad Crne Gore-ptice kao indikator kvaliteta zastite prirode“ s raznim aktivnostima poput izrade i postavljanja kućica za ptice, organiziranog birdwatchinga, raznih predavanja, a sve s ciljem upoznavanja javnosti sa Ptičjom direktivom EU i njenom glavnom odrednicom - potrebom zaštite ptica na svim mjestima i u svako vrijeme te popularizacijom Crne Gore kao birdwatching destinacije.
NVO Green.me priprema projekt „SOS- Save Our Sea“čiji je glavni cilj educirati javnost na cijelom Crnogorskom primorju o važnosti biodiverziteta i štetnosti njegovog disbalansa na primjeru širenja alge caulerpa racemosa. To namjeravaju napraviti uz brošuru i njezinu promociju u udruženjima I institucijama koje se bave morem i njegovom zaštitom, čime bi se ujedno ojačala I suradnja udruženja i institucija. Udruženje građana ,,OZON“ Nikšić priprema projekt kojim bi se istaknula važnost Golije kao područja koje bi se trebalo nominirati za Natura 2000, dok Društvo mladih ekologa Nikšić radi „Promociju zaštićenih područja i mreže NATURA 2000 U Crnoj Gori“ i to uglavnom putem fotografija teško dostupnih područja koja će prema svim pretpostavkama jednoga dana biti Natura 2000 područja.
Sve će nevladine organizacije u obje države svoje projekte završiti do konca oktobra, da bi u novembru bili predstavljeni na izložbi u Beogradu, o kojoj ćete na vrijeme biti obaviješteni.
Petra Boić Petrač
09. 09. 2010.
Početak rada NVO na Okvirnoj direktivi o vodama EU
Pitanje povezanosti i načina primene Okvirne direktive o vodama, Direktive o pticama i Direktive o staništima postaje sve aktuelnije u EU.
Nevladine organizacija, članice mreže Natura 2000 Resursni centar Srbije, oformiće radnu grupu koja će se baviti vodama. Neosporan je značaj Okvirne direktive o vodama u zaštiti biodiverziteta. Stoga, nadamo se da će projekat pokrenuti akcije u ovoj oblasti.
Više o projektu na internet stranicama Mladih istraživača Srbije i Inženjera životne Sredine.
Milka Gvozdenović
14. 07. 2010.
O projektu “Jačanje kapaciteta vladinog i civilnog sektora u Srbiji i u Crnoj Gori za preuzimanje pravne stečevine EU iz područja zaštite prirode“

Projekt “Jačanje kapaciteta vladinog i civilnog sektora u Srbiji i u Crnoj Gori za preuzimanje pravne stečevine EU iz područja zaštite prirode“ počeo je 2009. godine a završit će krajem 2011. Ministarstvo vanjskih poslova Norveške financira projekt koji zajedno provode Mediteranski ured WWF-a, Mladi istraživači Srbije i Green Home iz Crne Gore.
Glavni je cilj projekta ojačati kapacitete vladinog sektora, stručnih institucija te NVO-a u Crnoj Gori i u Srbiji, što se radi kroz četiri aktivnosti – tehničku podršku za implementaciju Direktive o staništima u Crnoj Gori; pomaganje NVO-ima da stvore i održe mrežu koja će podržavati aktivnosti Natura 2000 u obje zemlje; pomaganje vladinom sektoru u obje zemlje da razumiju politiku Europske unije o zaštiti prirode; donošenje informacija i znanja iz Bruxellesa u regiju i obratno te širenje informacija o zaštiti prirode unutar same regije. Do sada je projektni tim pomogao u osnivanju dviju NVO mreža koje su već uspiješno aplicirale i dobile sufinanciranje novih projekata u okviru IPA fondova.
Stručnjaci za ekološku mrežu Natura 2000 iz Ministarstava i Zavoda za zaštitu prirode iz Slovenije i Hrvatske,bili su u posjetu i Srbiji i Crnoj Gori te su svoje znanje pokušali prenijeti na partnere projekta kao i na buduće sudionike u procesu implementacije EU standarda u području zaštite prirode i same mreže Natura 2000. Oko 120 ljudi iz različitih sektora, koji će biti uključeni u sam proces implementacije Natura 2000 u bližoj budućnosti, sudjelovalo je u tim razmjenama stručnjaka u kojima im je projektni tim pomogao da razumiju potrebe i obveze koje dolaze u razdoblju pridruživanja EU. Kako Slovenija već ima mrežu Natura 2000, a Hrvatska je prošla pripremnu fazu, iskustva Slovenije i Hrvatske nedvojbeno će doprinijeti njihovim kolegama u Srbiji i u Crnoj Gori, relevantnim ministarstvima, stručnim institucijama te nevladinim udrugama.
Kako doći do vladajućih struktura, zadobiti njihovo povjerenje te postati odgovoran partner jedan je od najvećih izazova koji stoji pred projektnim timom, kao i činjenica da obje zemlje treba pripremiti na brojne poteškoće pred kojima se mogu naći zbog mogućih infrastrukturalnih ili sličnih zahvata na eventualnim Natura 2000 područjima.
U sljedećem periodu radit će se na jačanju kapaciteta ključnih sektora, kao što su vodoprivreda, šumarstvo, poljoprivreda i dr., koji će uz zaštitu prirode biti odgovorni za provedbu Direktive o staništima i Direktive o pricama kroz upravljanje ekološkom mrežom Natura 2000.
Andrea Štefan



