Updating the Natura 2000 Standard Data Form

The Standard Data Form (SDF) documents Natura 2000 sites and is regularly updated based on best available information. The first, and currently valid, SDF was adopted in 1997 (Decision 97/266/EC). Since 2008 the Expert Group on Reporting have been revising the SDF with a view to improving the availability and quality of data needed for the Natura 2000 network. The increased availability of digital spatial data has been taken into account. Additionally, certain important gaps have been filled (e.g. information on the percentage of marine areas within the sites) and necessary improvements made to the structure of the data on ecological information.
The fast development of information technology for data management as well as the increasing availability of digital geographical information and analysis tools have also informed the revision. Therefore no paper maps or forms are required any longer and data needs to be provided in electronic format only.
More about SDF on http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/index_en.htm#sdf
Milka Gvozdenovic

NGOs begin to work on Water Framework Directive

July 2010 saw the start of implementation of the project ‘’Preparation of Serbian Public for Participation in Water Protection”, which runs until July 2011. The project team, led by Young Researchers of Serbia, WWF Danube-Carpathian Programme and Environmental Engineering Group, will work on strengthening the capacity of environmental NGOs for the monitoring of EU laws on the water framework in Serbia, with particular attention on the Water Framework Directive.There will be many training courses and meetings, as well as educational materials for NGOs published during the project. How to use the Water Framework Directive, and its connection with the Habitats Directive and the Birds Directive are everyday questions in the EU. NGO network “Natura 2000 Resource Center of Serbia” will form a working group that will work only on water issues. The importance of Water Framework Directive in the biodiversity protection is huge and we hope that this project will run many activities in the sector.
Milka Gvozdenovic

Ljekovite biljke Crne Gore

Naučnik Lehamo kazao je: „Mi svaki dan imamo primjera koji i najvećim sumljalicama pokazuju koliko su ljekovite pojedine biljke. Pogledajte na samo domaće životinje: pse, mačke..itd. Zar ne vidimo, čim se koja od njih razboli, da odmah trči na travke, leči se i ozdravljuje ne mijenjajući ni u čemu način života?“
Crna Gora ima bogatu floru, kako navodi istaknuti naučnik i zaljubljenik prirode prof. dr. Vukić Pulević u svojim radovima. Floru i vegetaciju Crne Gore istraživao je veliki broj botaničara. U početku su najviše istraživani Boka Kotorska i planina Orijen. Tek kasnije nakon pada Austrougarske Monarhije pojedini botaničari zalaze i u druge krajeve Crne Gore.
Najstariji dokazi o upotrebi bilja kao lijeka nalaze se kao natpisi i crteži u špiljama. Najstarija pisana knjiga o ljekovitom bilju djelo je kineskog cara Shin Nonga a napisana je 2800. godina p.n.e . On je u svom djelu opisao dvije stotine ljekovitih biljaka.
Opis i izučavanje ljekovitih biljaka s vremenom su napredovali. Kineski naučnik Li Či Či i njegov sin dali su enciklopediju Ben-cao-gan-mu ( „Knjiga o travama“) , koja je sadržala 1100. strana u 52. svezaka od kojih je preko 20 svezaka (negdje od 18 do 39 ) posvijećeno ljekovitom bilju.
Prvi pisani materijal o ljekovitom bilju u Crnoj Gori datira sa početka IX vijeka, u kojem Masaratovitch 1808, (cit. Masaratovitch, 1992) navodi spisak od 106 ljekovitih biljaka koje uspijevaju u Crnoj Gori i to na latinskom i francuskom jeziku.
U Evropi je zastupljeno oko 11.557 vrsta viših biljaka od čega se navodi oko 6.700 vrsta za Balkansko poluostrvo. Smatra se da teritorija bivše Jugoslavije ima oko 6.000 vrsta od kojih je u Crnoj Gori zastupljeno oko 3.000 vrsta, od čega oko 400 vrsta pripada ljekovitom bilju.
Na maloj površini koja zauzima samo 0,01 odsto ukupne površine svjetskog kopna, na teritoriji Crne Gore ima 1,2 procenta ukupne svjetske flore što je svrstava na prvo mjesto u Evropi po broju vrsta na jedinici površine. Crna Gora na relativno malom prostoru ima 3.200 biljnih vrsta što je više od mnogih zemalja u okruženju. Flora Crne Gore je uslovljena nizom raznovrsnih prirodnih faktora. Razudjen reljef, povoljan geografski položaj Crne Gore, raznovrstan geološki i pedološki sastav, raznovrsne klimatske prilike od mediteranske do alpske klime, raznovrsna hidrografska mreža od mora do sniježnika na visokim planinama i visokoplaninskim jezerima do potoka, pružaju velike mogućnosti za razvoj biljaka koje se mogu sakupljati i koristiti za preradu.
Uglavnom je riječ o rijetkim edemičnim i reliktnim vrstama među kojima su i ljekovite i aromatične biljke, a najviše ima medonosnih biljaka.
Dragana Vukićević

O vrstama ljekovitog bilja u Crnoj Gori pročitajte na http://groups.yahoo.com/group/Natura2000infocentar/message/392

Trening o komunikacijskim vještinama u Natura 2000

Komunikacija je ključna u svim poslovima, pa tako i u onima nevladinih organizacija. Uzmemo li u obzir da se projekt „Partnerske akcije za zaštitu biodiverziteta na zapadnom Balkanu“ temelji na pripremi za provedbu ekološke mreže Natura 2000 u Srbiji i u Crnoj Gori, naglasak na komunikaciji još je veći. Mnogi, naime, za ekološku mrežu Natura 2000 nisu još čuli. Stoga će nevladinim organizacijama, kao priznatim nezaviznim „kontrolorima“ odabira potencijalnih Natura 2000 područja i stvoriteljima „shadow liste“, itekako biti potrebne komunikacijske vještine da što bolje pregovaraju s institucijama i dionicima (stakeholderima).
U novembru će u Podgorici u Crnoj Gori biti održan trening o komunikaciji kada je riječ o ekološkoj mreži Natura 2000. Svrha tog trodnevnog treninga, koji će voditi stručnjaci iz WWF Mediteranskog programa Christoph Stein (izgradnja kapaciteta) i Petra Boić Petrač (komunikacija), bit će naobrazba nevladinih organizacija iz Srbije i iz Crne Gore da što bolje komuniciraju s dionicima (stakeholderima), državnim institucijama te lokalnim stanovništvom. Poradit će se i na što boljoj suradnji s medijima, a trening će biti interaktivan i omogućit će sudionicima da podijele među sobom iskustva te da zajedničkim snagama potraže najbrža i najbolja moguća rješenja za potencijalne probleme koji mogu iskrsnuti kada je komunikacija u pitanju.
Petra Boić Petrač

Biogeographic Seminars in Western Balkans

The Council of Europe is considering starting a process to evaluate the Emerald network through Biogeographic Seminars (similarly to the EU Natura 2000 process). They have scheduled a "pilot discussion" for the South Eastern Countries (AL, BiH, HR, MK, RS, ME) for November this year, and they expect to have the first real seminar by October 2011. Switzerland will attend as an observer to the discussion in November. They would like to complete the process within the next 2-3 years (I assume that for all Bern Convention signatories). There will be a capacity building meeting for NGOs in September in Brussels on Natura 2000. Please turn to Alberto Arroyo Schnell for more information