Revizija Natura 2000 standardog obrasca za podatke (SDF)

Standardni obrazac za podatke je izvor najvalidnijih i najsvežijih podataka o području koje pripada mreži Natura 2000 i stoga bi trebalo da, u smislu svrhe i načina korišćenja, bude stalno ažuriran sa najkvalitetnijim informacijama.
Prvi i trenutno važeći obrazac je usvojen 1997. godine (Odluka EC 97/266). Međutim, od 2008. godine u okviru Ekspertske grupe za izveštavanje vode se rasprave o reviziji standardnog obrasca za podatke u cilju modernizacija i unapređenja ovog dokumenta.
Šta je to unapređeno u SDF? Urađeno je mnogo na poboljšanju kvaliteta informacija koje su neophodne za mrežu Natura 2000. Određeni delovi starog obrasca su promenjeni jer su, zbog napretka tehnologije, prevaziđeni. Na primer, sada su informacije o prostornim podacima dostupne u digitalnom formatu. Potom, obrazac je unapređen u delu koji se odnosi na morska područja, u strukturi dela obrasca o ekološkim podacima, itd.
Ubuduće, prilikom prikupljanja podataka o Natura 2000 području koristiće se samo elektronski format mapa (''papirne mape'' i podaci se više ne koriste).
Konsultacije o ''novom'' standardnom obrascu za podatke su u toku.
Više o SDF i njegovom značaju na http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/index_en.htm#sdf
Milka Gvozdenović

Updating the Natura 2000 Standard Data Form

The Standard Data Form (SDF) documents Natura 2000 sites and is regularly updated based on best available information. The first, and currently valid, SDF was adopted in 1997 (Decision 97/266/EC). Since 2008 the Expert Group on Reporting have been revising the SDF with a view to improving the availability and quality of data needed for the Natura 2000 network. The increased availability of digital spatial data has been taken into account. Additionally, certain important gaps have been filled (e.g. information on the percentage of marine areas within the sites) and necessary improvements made to the structure of the data on ecological information.
The fast development of information technology for data management as well as the increasing availability of digital geographical information and analysis tools have also informed the revision. Therefore no paper maps or forms are required any longer and data needs to be provided in electronic format only.
More about SDF on http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/habitatsdirective/index_en.htm#sdf
Milka Gvozdenovic